Русский язык НЕ поддерживается Amazon KDP с 2022-2023 года. Amazon удалил русский из списка поддерживаемых языков для новых публикаций, но существующие книги остались.
Почему русские книги есть на Amazon:Старые публикации - книги, опубликованные до запрета
Традиционные издательства - крупные издательства могут обходить ограничения KDP
Сторонние агрегаторы - через Draft2Digital, IngramSpark и другие
Работающие способы публикации русских книг:Способ 1: IngramSpark
Поддерживает русский язык
Печать по требованию + ebook
Автоматически попадает в каталог Amazon
Есть начальные затраты (~$50)
Способ 2: Draft2Digital
Поддерживает русский для ebook
Распространение через Amazon, Apple Books, Google Play
Только электронные книги
Способ 3: Smashwords
Альтернативный агрегатор
Поддерживает кириллицу
Способ 4: "Серая зона" (не рекомендую)
Некоторые авторы пытаются:
Указывать английский как основной язык, но загружать русский контент
Риск: блокировка аккаунта
Важные предупреждения:Не пытайтесь обмануть KDP - указание неправильного языка приведет к бану
Качество отображения - русский текст может некорректно отображаться на Kindle
Модерация - Amazon может удалить книгу после проверки
Рекомендуемый план действий:Для ebook: Используйте Draft2Digital или Smashwords
Для печатных книг: IngramSpark - лучший вариант
Двуязычный подход: Создайте английскую версию для KDP + русскую через другие платформы
Альтернативные русскоязычные платформы:ЛитРес (крупнейший в России)
Bukva
MyBook
Bookmate
Вывод: Прямая публикация на русском через KDP невозможна, но есть обходные пути через агрегаторов, которые распространяют книги в Amazon.
- Ответить
- Поделиться
Анонимный участник 523
Илья Гуральский скажите, а потом эту русскую книгу можно рекламировать на амазоне?
- Ответить
- Поделиться
Илья Гуральский
Анонимный участник 523 Да, рекламировать русскую книгу на Amazon можно даже в том случае, если вы её публикуете через сторонний агрегатор.
- Ответить
- Поделиться
Анонимный участник 523
Илья Гуральский спасибо вам огромное!
- Ответить
- Поделиться
Kiril Grubman
Звездный соавтор
Автор
Администратор
Эксперт группы в теме "Маркетологи"
Звездный соавторIlya Guralskiy спасибо
- Ответить
- Поделиться
Kiril GrubmanЗвездный соавтор
Автор
Администратор
Эксперт группы в теме "Маркетологи"
Звездный соавторIlya Guralskiy если я правильно понимаю, опубликовав через агрегатор цифровую версию, я не смогу потом совместить ее с печатной версией (не KDP, а свой тираж)?
- Ответить
- Поделиться
Илья Гуральский
Kiril Grubman Если вы публикуете цифровую версию книги через агрегатор (Draft2Digital, Smashwords и т.д.), а затем печатную версию собственным тиражом, совместить их на одной странице Amazon будет крайне сложно или невозможно.
Почему возникает эта проблема
Техническая причина: Amazon автоматически связывает форматы книг только если они публикуются через совместимые каналы и имеют точно совпадающие метаданные. Когда цифровая версия приходит через агрегатора, а физическая — от независимого издателя, системы не распознают их как одну книгу.
Проблемы с ISBN:
Агрегаторы часто используют собственные ISBN или специальные ASIN для цифровых версий
Ваш собственный тираж будет иметь другой ISBN
Разные идентификаторы = разные товарные страницы на Amazon
Возможные обходные пути
1. Запрос ручного связывания через Amazon Author Central
Можно попытаться связать форматы вручную через Author Central:
Добавить обе версии в свой профиль автора
Обратиться в поддержку с запросом на связывание
Но: Amazon часто отклоняет такие запросы для книг от разных издателей
2. Использование одного ISBN
Теоретически возможно, если:
Купить собственный ISBN заранее
Использовать его и для агрегатора, и для печатной версии
Но: не все агрегаторы поддерживают пользовательские ISBN для русских книг
3. Альтернативная стратегия
Рекомендуемый подход:
Для максимального контроля:
Цифровая версия: IngramSpark (поддерживает русский + автоматически попадает в Amazon)
Печатная версия: Тот же IngramSpark с тем же ISBN
Результат: обе версии автоматически связываются
Для экономии:
Используйте только один канал публикации для обеих версий
Либо всё через агрегатор с возможностью печати
Либо всё через IngramSpark
Если для вас критично иметь связанные версии на Amazon, лучше планировать публикацию заранее и использовать один канал для обеих версий или как минимум совместимые платформы с одним ISBN. Попытки связать версии постфактум через разные каналы публикации имеют низкие шансы на успех.
- Ответить
- Поделиться
Kiril GrubmanЗвездный соавтор
Автор
Администратор
Эксперт группы в теме "Маркетологи"
Звездный соавторIlya Guralskiy спасибо за ответ, я хочу уточнить, это ваш личный опыт или ответ ИИ?
- Ответить
- Поделиться
Илья Гуральский
Kiril Grubman Ответ ИИ. На моем опыте , решая какие то повседневные или рабочие задачи он очень помогает. По крайней мере , как минимум дает направление и информацию с которой можно работать.
- Ответить
- Поделиться
Комментариев нет:
Отправить комментарий